Trolltorial
How to make a great troll level.
Under construction. We're building out tips, examples, and tricks here. Check back soon!
Start with the Troll Guide
In the meantime, the best resource out there is defender1031's Troll Guide, the famous community document on troll level design. Give it a read:
Read defender1031's Troll Guide